список песен
прослушать
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
GYXU
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

список песен > * * *Текст, слова песни Enrique Igl...  3 декабря 2012 г. 08:16:53


* * *Текст, слова песни Enrique Igl...

obYqo 3 декабря 2012 г. 08:16:53
 * * *
Текст, слова песни Enrique Iglesias - Don't you forget about me
http://www.sentido.­ru/translations.php?­id_translation=37

* * *
Перевод песни Enrique Iglesias - Don't you forget about me (Не забывай обо мне...)
Перевод выполнил(а) Мария - спасибо!

They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And i guess i'm just a fool
I keep holding on to you

I told you once you were the one
You know that i'd die for you
Although it hurts to see you go
Oh this time you should know
I won't try to stop you

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Some day you'll turn around and ask me,
Why did i let you go

So you try to fake a smile
You don't wanna break my heart
I can see that you're afraid
But baby its to late
Cause I'm already dying

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Some day you'll turn around and ask me,
Why did i let you go

(instrumental interlude)

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Some day you'll turn around and ask me,
Why did i let you go
Why did i let you go

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Some day you'll turn around and ask me,
Why did i let you go
Why did i let you go

Wherever I go, I won't forget about you
(oh no, oh no, oh no)
Wherever you go, don't you forget about me
Говорят, любовь - всего лишь игра,
Говорят, время лечит раны,
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
И думаю совсем глупо с моей стороны -
Пытаться удержать тебя.

Однажды я сказал тебе, что ты одна единственная,
Ты знаешь, что я готов умереть за тебя,
Хотя больно видеть, что ты уходишь,
Но на этот раз тебе следует знать,
Что я небуду пытаться остановить тебя.

Не забывай обо мне, малышка,
Не забывай обо мне сейчас,
Когда-то ты вернешся назад и спросишь меня:
"Почему я отпустила тебя?"

Ну вот, ты пытаешься фальшиво улыбнуться,
Ты не хочешь разбить мое сердце,
Я вижу, что ты боишся,
Но, малышка, слишком поздно,
Потому что я уже умираю.

Не забывай обо мне, малышка,
Не забывай обо мне сейчас,
Когда-то ты вернешся назад и спросишь меня:
"Почему я отпустила тебя?"

(Инструментальный проигрыш)

Не забывай обо мне, малышка,
Не забывай обо мне сейчас,
Когда-то ты вернешся назад и спросишь меня:
"Почему я отпустила тебя?"
"Почему я отпустила тебя?"

Не забывай обо мне, малышка,
Не забывай обо мне сейчас,
Когда-то ты вернешся назад и спросишь меня:
"Почему я отпустила тебя?"
"Почему я отпустила тебя?"

Куда бы не завел меня мой жизненный путь - я не хочу забывать о тебе, (о, нет, о , нет)
Куда бы не завела тебя твоя судьба - не забывай обо мне!



По версии Sentido.Ru: http://www.sentido.­ru/translations.php?­id_translation=37#ix­zz2DyV4ruEt

Категории: Но не известна, Понравилассь, Текст песни
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


список песен > * * *Текст, слова песни Enrique Igl...  3 декабря 2012 г. 08:16:53

читай на форуме:
пройди тесты:
акацуки и ты
торжественный час.1.1
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 GYXU
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх